1. Наши новости
  2. в Нидерландах
  3. Голландские переводчики устроили...

Голландские переводчики устроили однодневную забастовку

2 августа 2022 года

Голландские переводчики устроили однодневную забастовку Текст: Фоменкова Валерия. Фото: Виталина Щербакова

Устные и письменные переводчики из Голландии объявили 6 июля «Отказом от работы». Около 600 лингвистических специалистов, которые сотрудничают с Ордером зарегистрированных устных и письменных переводчиков (ORT&V), не будут выполнять какие-либо задания для правительства или коммерческих посредников, так как они не могут договориться о достойной оплате или условиях труда.

Однако министр Дилан Ешильгёз все еще уверен, что предлагаемые изменения в системе являются улучшением для переводчиков. Он выступает за то, чтобы они самостоятельно договаривались об условиях и оплаты их работы.

Но практика подтвердила, что это не так. Стало ясно, что это приводит к значительному ухудшению качества услуг, которое уже заметно в различных областях.




Текст: Фоменкова Валерия. Фото: Виталина Щербакова

Источник: nltimes.nl

Нидерланды Бесплатный перевод Истребование документов



Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]