Дайджест новостей о переводчиках

Ежедневная подборка вчерашних заголовков из источников на разных языках. Иностранные заголовки переводит Яндекс.Переводчик.

17.08.2022 | 18.08.2022 | 19.08.2022 →

Вопрос от Чжу Юаньцина «Восток-запад»: Почему мы переводим китайское законодательство в зарубежные страны?
ZH / 18.08.2022 03:07 / 中国侨网

Неосторожное использование мобильного переводчика привело к тому, что турист, записывавший мочеиспускание людей на Московской ярмарке, выдал себя.
ES / 18.08.2022 01:52 / Diario Sur

«Вместо того, чтобы превращаться в переводчика AG, помогите министру энергетики быть прозрачным», – взрывается ACEP.
EN / 18.08.2022 01:05 / Modern Ghana

Салман Рушди: ошибка перевода «Сатанинских стихов», которая была фатальной
ES / 17.08.2022 22:29 / La Voz del Interior

Священник снял 2 млн зл со счета прихода. Ксендз конек переводит
PL / 17.08.2022 22:06 / Do Rzeczy

Тиене, в городском совете первый переводчик языка жестов
IT / 17.08.2022 21:09 / Corriere della Sera

«Вот почему у тебя два глаза»
EN / 17.08.2022 21:05 / Sportskeeda

Я у мамы полиглот: краткий гайд по иностранным языкам, которые ты могла бы выучить
RU / 17.08.2022 20:30 / ELLEGirl.ru

Катя Волк переводит с промаха. Перепутала Сопот с Ополем
PL / 17.08.2022 20:22 / Wirtualna Polska

Внимание! Nintendo ищет переводчика на испанский язык в Редмонде, штат Вашингтон
ES / 17.08.2022 19:40 / Mi Trabajo

«Я застыл на кнопках»
EN / 17.08.2022 19:29 / Sportskeeda

Дело дважды откладывалось из-за того, что суд не организовал переводчика с испанского
EN / 17.08.2022 19:22 / Southwark News

Откуда такие опоздания в междугородной железной дороге? Компания переводится
PL / 17.08.2022 18:13 / BusinessInsider

Легендарная Толедская школа, переводившая с арабского и иврита-CCIU
ES / 17.08.2022 17:39 / Comité Central Israelita Uruguay

Компания Partk-M забирала воду из загрязненной Кори. Интернет-пользователи были в ужасе. Президент переводит
PL / 17.08.2022 17:39 / Gazeta Wrocławska

Элон Маск вызвал ажиотаж среди болельщиков «Манчестер Юнайтед». Теперь он переводит свои слова
PL / 17.08.2022 17:22 / polsatsport.pl

Ролевая игра The Eastern Exorcist была переведена на русский язык
RU / 17.08.2022 16:56 / overclockers.ru

Регина Тодоренко показала, как ее сын разговаривает на английском языке
RU / 17.08.2022 16:44 / vokrug.tv

Австралийское исследование: 98% семей говорят на других языках, кроме английского
HI / 17.08.2022 16:22 / Amrit Vichar

Каковы инструменты перевода
ZH / 17.08.2022 16:18 / 搜狐

Рынку программного обеспечения для изменения голоса есть куда расти с учетом CAGR, будущих тенденций, Основных игроков: Screaming Bee, Audio4fun, NCH Software, Clownfish-переводчик, Clownfish Voice Changer и т.д.
EN / 17.08.2022 15:37 / Digital Journal

Объем рынка синхронных переводчиков, Доля отрасли, Конкурентный анализ, Предстоящие тенденции, SWOT-анализ, Рост и возможности развития до 2029 года
EN / 17.08.2022 14:46 / Digital Journal

Перевод: 19-40, поединок между новым и старым чемпионами Открытого чемпионата США, Раду Кану дарит Серене пончики на win
ZH / 17.08.2022 14:04 / 搜狐

Перевод: 33-летняя Чжан Шуай: победа со счетом 2:0 над 4-кратной чемпионкой турниров Большого шлема Наоми Осакой, заголовок официального сайта WTA
ZH / 17.08.2022 14:04 / 搜狐

Сегодняшняя тенденция: Эртугрул 113::: Эртугрул 113 местонахождение света Воскрешение Эртугрул 113 серия воскрешение Эртугрул 113 серия четвертая часть переведена на арабский язык
AR / 17.08.2022 13:57 / الخليج 365

Nothing лгал клиентам в спецификации. Теперь переводится
PL / 17.08.2022 13:01 / Antyweb

Tre Voci захлестнула волна критики. Теперь они переводятся
PL / 17.08.2022 12:59 / Plejada.pl

Скачать первый сезон сериала «Игра престолов» с полным переводом
AR / 17.08.2022 12:29 / العرب اليوم

В течение 191 года был переводчиком музыки к национальным чувствам.
TR / 17.08.2022 12:04 / Anadolu Ajansı | Türkçe

VK встроил в свой мессенджер переводчик
RU / 17.08.2022 11:03 / Pадиопортал

ME: курьезный перевод Буковецкого. Легенда отвечает: "Жаль, что наши куломиоты не занимаются поиском причин плохой диспозиции”
PL / 17.08.2022 11:02 / Interia Sport

Половое воспитание 4: увидим ли мы Реми снова в следующем сезоне? Говорит переводчик
IT / 17.08.2022 10:40 / Mad for Series

Дом дракона эпизод 1 переводчик Игги Бест
AR / 17.08.2022 10:28 / الخليج برس

МФЦ Петербурга начали прием документов на оформление виз и переводов
RU / 17.08.2022 10:24 / Телеканал «Санкт-Петербург»

IX ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС ДЛЯ ПИСЬМЕННЫХ И УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ «ОТ ПЕРЕВОДА К ТВОРЧЕСТВУ» 2022 Г. (Швейцария)
ES / 17.08.2022 10:22 / ESCRITORES. Recursos para escritores

Заработная плата экспертов, устных и судебных переводчиков увеличится со следующего года
CS / 17.08.2022 10:01 / Advokátní deník

Новое руководство по ценам на перевод от Oktrad
ES / 17.08.2022 09:43 / Murcia.com

Что именно представляет собой магическое заклинание, произнесенное Танским монахом? На китайский язык переведено всего шесть слов. Если вы измените его, у вас будет головная боль.
ZH / 17.08.2022 08:56 / 搜狐

М’Битако : писатель, редактор, переводчик и lokansyè-культура в Гваделупе
FR / 17.08.2022 08:22 / France.Antilles.fr Guadeloupe

Теплое напоминание о дополнительном экзамене на профессиональную квалификацию (Уровень) переводчика в первой половине 2022 года
ZH / 17.08.2022 07:28 / 河北新闻网

Бюро переводов «Прима Виста» помогает бизнесу и частным лицам в подготовке документов для заграничных дел
RU / 17.08.2022 07:00 / Первый областной. Телекомпания ОТВ.

[Знай Цзинчжоу, люби Цзинчжоу, Син Цзинчжоу· Прогулка в Цзинчжоу, Культура Чу, Рекламный буклет для СМИ] Чу Фэн, Чу И· люди до Чу используют перевод для обмена с Центральными равнинами countries?
ZH / 17.08.2022 06:34 / 长江网

Подписывайтесь на дайджест в нашем Телеграм-канале, Фейсбуке, ВКонтакте и Одноклассниках